作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译once king arthur's knights were all together in the grea

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 06:15:17
英语翻译
once king arthur's knights were all together in the great hall.it was a time of peace,and they spent the days in tiding and hunting.on this day ,the messengers of the emperor of rome came.after bowing tothe king,they asked king arthur to pay tax to rome,like arthur's father.if king arthur refused to send money,the rome emperor would make such war against king arthurthat it would be an example to all the world.
king arthur's knights supported him to make a sharp war.then king arthur called in the messengers and said to them:
return to your emperor.tell him that i refuse his command ,for i owe him noting .i have won this kingdom by my own strength.tell him that i shall come with all my army to rome and make him know i am king arthur .
this is foolish talk,the emperor said.remember that we are romans.we have ruled the world for centuries,and a little king of little england shall not make us fear.we will take a few troops to fight with mim.
before the begining of the war,king arthur called on his men,looking at them carefully and spoke in a loud clear voice
my knights and men who i loved,remember that you are fighting today for your rights and for the independence of britain.do not forget that great courage is as powerful as great numbers.
at last ,king arthur and his men won the war.and never again didi the kings of britain have to pay a tax to the romans.
要通顺!
从前,亚瑟王的骑士们都居住在大厅里.他们每日打猎、整理收拾,过着和平的日子.有一天,罗马帝国的信使前来.对亚瑟王鞠躬行礼后,他们要求亚瑟王向罗马缴税,就像亚瑟的父亲曾做的一样.他们说,如果亚瑟王拒绝的话,罗马帝国会向亚瑟王发起战争,以儆效尤,杀一儆百给世界上其他国家看.
亚瑟王的骑士们支持王去面对这场激烈的战争,而后亚瑟王叫来了那些信使们并对他们说:
“回去吧.告诉你们的帝王我拒绝他的要求,因为我不曾相欠于他.我是凭借自己的力量赢得了这片王土的.告诉他我会携所有吾之军队前去罗马,我要明明白白的告诉他,我是亚瑟王.”
“这是一个愚蠢的决定.”信使说.“要知道我们是罗马人,我们已统治这个世界长达数个世纪,一个狭小的英格兰的区区小王断不会令我们畏惧.我们只要派出小部分军队去应战就可以了.”
战争前夕,亚瑟王召集了他的士兵们,他凝视着他们,声音洪亮的说道:
吾爱之骑士,吾爱之士兵,记住你们今日是为了自己的权利而战,是为了不列颠的独立而战.不要忘记当你们面对与无数的敌人,你们无比的勇气就是最有力的武器.
最后,亚瑟王和他的士兵赢得了战争的胜利,而不列颠的国王再也没有向罗马缴过税.