作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译你今天再购买一个32G的 付款后我今天给你发一个32G的 等你收到32G的后 申请退货 把16G的给我快递回来

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 05:42:49
英语翻译
你今天再购买一个32G的 付款后我今天给你发一个32G的 等你收到32G的后 申请退货 把16G的给我快递回来 等我收到16G的后 退款给你 这样不耽误您时间 就是以上内容 着急
你今天再购买一个32G的 付款后我今天给你发一个32G的 等你收到32G的后 申请退货 把16G的给我快递回来 等我收到16G的后 退款给你 这样不耽误您时间 能明白吗?
You can buy another 32G of XXX today, and I will send you a 32G one today after your payment is received. When you received the 32G of XXX, you can apply for refund, and send the 16G one back to me. When I received the 16G one, you can get your refund. It's time-saving and I hope you can understand that.


您好,原文翻译如上供参考,邮件要尽量做到礼貌得体,多使用you,语气会更合适.
希望对您有帮助,不明白可继续提问.
如果认可本回答,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
再问: OK it's clear. I already ask for the refund. I will send you back the 16G as soon as possible. can you give me your address ?
再答: 好的,明白。我已经申请退货了。我会尽快把黑色16G的快递给你。你能把你的地址给我吗?
再问: I want the refund before i order a new one. I send you back the 16G and after I will order a new one.
再答: 我想先拿到退款再订新的。我先把16G的寄给你,然后再订新的。