作业帮 > 语文 > 作业

为什么英语一个词有那么多意思还很多都不相关

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/23 16:45:05
为什么英语一个词有那么多意思还很多都不相关
英语还算好的
法语就更让你有这种感觉啦
譬如 fast 有快和系的意思
就是英语本身有的
可能是古代就有,也可能是在历史上演变出的意思
譬如 历史上 nice 是不好的意思
可是用着用着 最后变成了好的意思
就是英语的意思在历史上的演变
英语中有些字是和法语有关的
譬如 英语的 ball 是球的意思
而法语中有个 bal 是舞会的意思
后来 bal 进入英语变成了 ball
结果英语就有了两个 ball 字,一个是球,一个是舞会
后来久了大家就以为是一个字啦
又如 英语有个 hate 恨,可为啥又有个 detest
因为 detest 也是从法国进口的一个词.
总的来说:有的可能是英语本身就有多个意思
有的是由于历史发展逐渐引申出来的意思
英语是一个词源十分复杂的语言,还有有很多可能是多个词合并的结果