作业帮第十科
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 01:07:13
需要中文
解题思路： 英译汉时，只有依据原文特定的语言环境，根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯，充分考虑英汉语言的差异，才能在许多不同的词义中选出最确切的词义，并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程：
1.冬天的天气怎么样？
冬天从12月到二月。这个季节很冷。你需要穿外套，戴手套和围围巾。长城是个参观的好地方。有很多白雪但是游客不多。
2.春天的天气怎么样？
春天从三月份开始，这是天气很凉，到四月份，天气转暖。到了五月份，有时候就会热了。你可以穿毛衣或者薄的衣服。通常在春天会刮风，因此你可以看到很多人在天安门广场上放风筝。
3.夏天的天气如何？
夏天很热。经常很晴朗但是有时会下雨。人们穿T恤、短裤和短裙。七、八月份，颐和园是游客最喜欢去的地方。但是要记得最好是上午早去，下午晚点回来。
4.秋天和人们想象的一样好吗？
是的。秋天凉爽干燥。如果你有时间，在香山公园玩个一两天吧。那里有绿色、黄色、橙色和红叶的叶子的树木，漂亮得很。但是你也会看到到处是人。但是你一定要穿运动鞋或者舒服的鞋子。
解题过程：
1.冬天的天气怎么样？
冬天从12月到二月。这个季节很冷。你需要穿外套，戴手套和围围巾。长城是个参观的好地方。有很多白雪但是游客不多。
2.春天的天气怎么样？
春天从三月份开始，这是天气很凉，到四月份，天气转暖。到了五月份，有时候就会热了。你可以穿毛衣或者薄的衣服。通常在春天会刮风，因此你可以看到很多人在天安门广场上放风筝。
3.夏天的天气如何？
夏天很热。经常很晴朗但是有时会下雨。人们穿T恤、短裤和短裙。七、八月份，颐和园是游客最喜欢去的地方。但是要记得最好是上午早去，下午晚点回来。
4.秋天和人们想象的一样好吗？
是的。秋天凉爽干燥。如果你有时间，在香山公园玩个一两天吧。那里有绿色、黄色、橙色和红叶的叶子的树木，漂亮得很。但是你也会看到到处是人。但是你一定要穿运动鞋或者舒服的鞋子。