作业帮 > 英语 > 作业

求人帮忙翻译When I heard of that song, I know I miss you again. I

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 03:13:27
求人帮忙翻译
When I heard of that song, I know I miss you again.
I am just like a common girl and get through every day as if nothing happened.
But you always break into my heart.
Maybe just because of a sudden appearance of a word.
I could not remember which times you and those memories have flashed on the mind of me.
It is ridiculous, isn't it? I know. I know.
.
I always miss you quietly without tears.
I think every tear is a story of us.
There are not only the tears flowing from my eyes but also dropping into my heart.
I am afraid our stories break into my heart again and again.
And I will never forget you.
Maybe without tears my heart is not such as to be broken and you will leave my mind faster .
I believe time can tame my strongest grief of my leaving.
And everything will fade from my memory.
I do not know I need one month,one year or ten years.
.
I am trying my best to forget you by any means although I am unwilling to.
I know I must leave you behind.
Maybe I can not keep as true and pure a heart as mine to you anymore.
But I have to bow before the harsh reality.
And I will be lost without you .
Once misses,is for a lifetime distance.
We can not go back anymore. I know.
So I must keep trying to find my beautyful life without you as forget you.
I make a prayer to pray the God to bliss you ang help you to fulfill our beautiful dream.
But now the dream do never belong to me.
It is all about you and another beautiful and kind-hearted woman.
What a shame! The door of our dream closes upon me.
.
The boundless sky and endless earth may pass away
But this vow unfulfilled will be regretted forever.
麻烦各位英语达人了..本人的水平实在不行
每当我听到那首歌,我知道我又想起你了.
我和一个普通的女孩没什么两样,每天像什么事都没发生似的过着日子.
但是你每次都成功的走进了我的心里.
也许只是你突然的一句话.
我已经记不住有多少次我会突然回忆起和你在一起的那些回忆和那些时光了.
这很可笑对不对?我知道,我知道.
我每次都在私下偷偷的想你,但我都没哭.
我每一滴的眼泪就是我们之间的一个故事.
眼泪不但从我眼睛里流出来,也滴到了我的心里.
我怕我们之间的故事会一次又一次的回到我的心里,一次又一次的伤了我的心.
但我永远都不会忘记你.
也许不流眼泪,我的心就不会那么痛了,也可以快点忘记你吧.
我相信时间可以忘记一切,
所有和你有关的事情回从我的脑海中消失.
我不知道我需要多久,也需一个月,一年,或者是是十年.
虽然我并不愿意,但我在尽我最大的能力来忘记你
也许我现在再也没有了当初像我对你的真心,
但我必须向残酷的现实低头,敬礼.
在没有你的日子里,我只会感到茫失.
一但错过,那就是一辈子的距离.
我知道,我们再也回不过去以前了.
所以我知道我必须试着找回那没有你的美好人生.(这段的beautyful拼错了,应该是beautiful.)
我做了个祈祷,向神祷告,希望他可以保佑你,帮你实现你那美好的梦想.
但那梦想从来不属于我.
那都是关于你和另外一个漂亮,心地又善良的一个女人.
这对我真是个侮辱!我们一起通往未来的门,就在我的眼前和上了.
遥远的天空和永无止尽的大地可以错过,
但如果誓言没有承诺,那就将会后悔一辈子.
(大部分应该是这样的吧,我已经尽我的全力了,不满的地方就通融一下啦)