作业帮 > 综合 > 作业

请问Dear partner

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 08:10:45
请问Dear partner
整句是这样的:Dear partner,thank you for yourhelp to me so long,I wish you happiness inthe further
这是我在追求的一个女孩子发来的,是不是有点拒绝的味道在里面了呢?
纯粹就partner这个词来说,直译是伙伴,合伙人之类
在国外,不管是性伙伴还是正式的男女朋友,也都可以叫partner.但我不认为她这句话里包含这个意思.
国外一般没有dear partner这种用法.
出于女性心理分析下,如果是你正式表白以后,对方这么回,我觉得mm基本有婉拒的意思,如果我是她,对你比较有意思的话,就直接说dear,或者dear加你的名字.她后面的话说得也很客气.
不过如果你还没表白,对方好好的突然这么发给你,那我反而觉得她对你比较有意思.