作业帮 > 英语 > 作业

大家帮帮忙翻译一下he told his enployer of his plans to leave the hous

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 18:40:26
大家帮帮忙翻译一下
he told his enployer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
希望能够字字翻译,按照语法,谢谢
he told his enployer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
told sb of sth告诉某人某事
to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
是动词不定式短语充当his plans的同位语说明plans的具体内容.
live a more leisurely life 过更为悠闲自得的生活
extended family指的是:与祖父母或已婚子女等共居的三代或数代同堂的家庭
他告诉老板他计划要离开建筑行业,与老伴和儿孙们一起共享天伦之乐,过一种更悠闲自得的生活.