作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Kiwifruit:New Zealand kiwifruit,which sells at a premium

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 16:33:03
英语翻译
Kiwifruit:New Zealand kiwifruit,which sells at a premium 40 to 100 per cent higher than other kiwifruit,faces a potential threat from cheaper substitutes.This is against a background of four years of low returns and slowing demand.Horticultural exporters who typically rely heavily on seasonal finance will be further hit by an increasing cost of credit.
Apples:Exports of pipfruit are largely reliant on markets in the European Union and are likely to face reduced demand and a shift from premium varieties to lower priced products.
猕猴桃:(虽然)售价比其他品种的猕猴桃高出40以至100个百分点,受4年来的低利润和不断下降的需求影响,新西兰猕猴桃受到了来自于更为便宜的替代品的威胁.由于信贷开销的上涨,总是严重依赖着时令经济的园艺品出口商将会受到更大的打击.
苹果:欧盟的仁果出口很大程度上依赖于市场,很可能面临需求下降,以及从品种多样性到低价产品的(侧重点)转变.
括号内是为了楼主理解方便加的,后面这句部分受了楼上匿名同志的启发.奇异果是台湾叫法,大陆就只叫猕猴桃吧?所以我就没随大家走了.