作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译『奸巧语』.这个「奸」是欺骗、是机巧.那为什麼要用奸跟巧?就是为了把自己的言语过错,自己没有守信用的过失掩盖起来

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 17:34:20
英语翻译
『奸巧语』.这个「奸」是欺骗、是机巧.那为什麼要用奸跟巧?就是为了把自己的言语过错,自己没有守信用的过失掩盖起来.所以孩子他假如用奸巧语,他就有可能是在撒谎.能撒谎的孩子聪不聪明?不聪明还撒不出谎.有一个初中生,因为跟同学常常攀比,所以都喜欢买贵的东西,母亲不让他买.有一天说要配名牌眼镜,他妈妈不肯,说:你本来就有一副了,还配?妈妈不给他配,他就自己去,去了一会儿回来了,配好了,然后跟他妈妈说:去付钱!聪不聪明?他可以不用带一兵一卒,不用带什麼钱,就可以讲得让对方相信他妈妈会来付钱.所以很多家长,小孩子反应很好,他都说:好聪明!我很怕听到小孩子好聪明,小孩要的是朴实、是忠厚.现在的小孩聪明都用到哪?用到撒谎,用到达到他的目的.
"Savvy language".This "rape" is cheating,is clever.Why to use rape with artful?In order to put their own words without fault,their trustworthiness with the faultcover up.So the child if he used rape rhetoric,he might be lying.Can a lying child smart or not?Not smart and don't lie.There is a junior high school students,because students often compete with,so they like to buy expensive things,mother does not allow him to buy.There are said to be equipped with well-known brand glasses a day,his mother refused,saying:you have a pair,with?Mother doesn't provide him with his own,go,go back for a while,with good,and then with his mother said:to pay!Smart or not?He can not take a soldier,not with whatmoney,you can speak to each other to believe that his mother would come topay.So many parents,children reacted very well,he would say:what a clever!I'm afraid to hear the child is so smart,children want is simple,honest.Now the kids smart use?The use of lie,used to achieve his purpose.
双语对照