作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译take my mind of 原句是I’m going to meet some friends now to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 06:32:28
英语翻译
take my mind of
原句是I’m going to meet some friends now to take my mind of things.
英语达人来,不要软件翻译!
是of 不是off 我的感觉是,如果意译的话,是不是有点下定决定,打定主意的意思,或者是整理思绪,这样更贴切些?
take my mind of things 抒发对.的想法,看法
翻译句子,应该根据语境来翻译,如果纯粹是单句翻译的话,我认为这句话的意思是:
I’m going to meet some friends now to take my mind of things.
我将去见几位朋友来聊聊我的心事.