翻译成英文：“本合同书自三方代表签字并盖章之日起生效,一式三份,三方各持一份.”

中译英合同.协议的生效、修改或终止（一）本协议自双方签字、盖章之日起生效.有效期为壹年,协议期满日之前,若双方未接获对方 英语翻译为此,立约双方代表在本协议上各自签字并加盖公章以资证明,并自签字之日起生效.机器翻译的就不劳您大驾了 英语翻译原句为：本合同书的有效期限为：自合同签字生效之日起至2011年3月31日止 英语翻译第十四条 生效条件 本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.第十五条 其他 本 英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2 英语翻译教务处（盖章） 年 月 日（按照上面的格式帮我翻译成英文的,翻译成绩单用）（我做了一份英文成绩单 需要盖章并寄送 英语翻译1.此合同自签订之日起生效．如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决．2.此合同一式二份,甲乙双方各执 英语翻译1、制定并实施办事处管理制度和奖惩措施2、本委托书自签署并交付委托人之日起生效 这两句话怎么翻译准确啊、大家过来 英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效 送货签字盖章英文怎么写呀 英语翻译备注：1、本申请表为双方之间达成的合同,一式二份,经双方盖章确认后生效,此表传真件与原件同样有效.2、如遇拒签、 盖章 翻译成英语