英语翻译Istruzione d’Uso1.Riempire il prodotto di acqua e colloi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：物理作业时间：2024/05/12 17:46:41

英语翻译
Istruzione d’Uso
1.Riempire il prodotto di acqua e colloidi reversibili per il calore elettrico.
2.Alimentazione elettrica:Inserire lo spinotto nell’innesto della borsa e connettere la spina ad una presa elettrica.Si accenderà una spia luminosa posta ad indicare che la borsa è alimentata.Dopo circa 7-12 minuti la temperatura la spia luminosa si spegnerà a significare che la borsa ha raggiunto la stabile temperatura per l’uso.Disconnettere il cavo d’alimentazione prima dell’uso.
Precauzioni.
1.Prima dell’alimentazione,controllare la tenuta del tappo assicurandosi che la spina del cavo alimentazione è rivolto verso l’alto.Non ricaricarsi sotto la posizione rovesciata e girata.
2.Non la usare quando la borsa è sotto alimentazione elettrica,
3.E' vietato l’uso alle persone meno sensabili alla temperatura.
4.E' vietato l’uso ai bambini

译文:
使用说明:
1 注满由水和可逆性胶组成的产品.用于产生电热.
2 充电:把活塞销插入袋子的插口里,并在电源插座上插上电源插头.有一个指示灯当充电时会显示.大约7-12分钟(这里是不是漏了什么,句子不完全) 当袋子到达恒定的可以使用的温度时,指示灯会熄灭.在使用前请拔掉充电插销.
注意事项
1在充电前检查塞子的密封性,确定充电线的插头朝上(在上面),位置颠倒时不能充电.
2充电时请勿使用.
3对温度敏感的人禁止使用.
4婴幼儿禁止使用.
再问：意大利文是我叫别人翻的，我自己是看不懂啦~ 中文是“灯亮时开始加热，7-12分钟后，灯灭，产品进入定温状态。” 那这样的话，上面的意大利文意思对吗？
再答：怪不得读起来有点别扭. 总的来说, 大概意思能够明白,如果我的翻译是你想要表达的意思的话说明至少我猜明白了,不过因为我是中国人.

英语翻译far bolire 70ml di acqua e versarla nel biberon.aggiunge 英语翻译qual e il suo oraria di lezione? 英语翻译Sei terribile,corri il rischio di venire a roma e non di 英语翻译意大利语来的：Dov'e il libro di storia che leggo?Perché non che 英语翻译这个是compiti di scenze,希望哪个大大能帮帮我.IL REGNO ANIMALEIndica d 英语翻译Amo il mio amico di ragazzo 英语翻译il presente avviso di pagamento costituisce atto interru 英语翻译La piccola tartaruga d'acqua dolce che io ero lieto con Il mio bisogno di 英语翻译C'e una massa di natale d'ora in poi Nonpregate con l'in 英语翻译Olio di oliva composto da oli d'oliva raffinati e da oli tempra la cetra e canta.il inno di morte.canta addio是什么意思谢谢