作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译there are four nine millimeters in the Marshal‘s case (那

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 12:06:09
英语翻译
there are four nine millimeters in the Marshal‘s case (那长官的箱子里有4把9毫米的枪).请问这个句子是翻译成这样的吗?哪个词是代表枪的?
下面这个句子应该翻译成中文是什么意思?:It’s twelve days north of hopeless and a few degree south of freezing to death
第一个句子应该是有上下文联系的,并没有直接词语表示枪.
第二句话是驯龙高手里的一句台词.Hopeless是一个地名,Freezing to Death也是一个地名,这句话的意思是,(这个村庄)在Hopeless的北面12天脚程,Freezing to Death南面几个纬度的地方.译为:那是游离在绝望和几近冻死边缘之间的十二天.