文言文解义命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/28 10:49:28

文言文解义
命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,但不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之隆污而命实受损于人

【修正后的原文】
（注：这段话显然不是真古人的文章,是现代人写的,有些不符合文言文的规范.）
命能使人穷,而不能使其穷者不奋其志；能使人贱,而不能使贱者不砥其行；能使人富,而不能使其代之以修德；能使人贵,而不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之荣辱而命实可易于人哉?
【参考译文】
命运能够使人处境窘迫走投无路,却不能使那些处境窘迫走投无路的人不再振奋他们的志向；能够使人身份地位低贱,却不能使那些身份地位低贱的人不砥砺他们的品行意志；能够使人资财富足,却不能够使他们代替修养德行；能够使人身份地位高贵,却不能够使他们用谨慎操守来勉励自己.这难道不是说人不能够听任命运对自己的荣耀或者污辱,而命运却确实是可以被人改变吗?

都德简介越短越好,但不能把重要的删了,要取其精华. 食之不能尽其材中其的意思 “缙绅而不能易其志者,四海之大, 英语翻译狄青本拱圣兵士,累战功致位枢府.既贵,时相或讽其去面文者,但笑不答.仁宗皇帝亦宣谕之,对日：“臣非不能,故欲留以为什么产品的价格可以低于单位成本,但不能低于其变动成本 A在浆细胞不能特异性识别抗原,但其分泌产物---抗体能特异性识别抗原纸币本身不具价值,虽然作为货币的一种,但其不能直接行使价值尺度职能. 俄罗斯国土面积广大，但不能出口粮食，其限制性因素是（　　）文言文“安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎”的现代汉语翻译沼气池有气压,也产生气体,但不能使之燃烧是怎么回事英语翻译北宋著名文学家苏轼在《又答王气书》中写道：“书富如海,百货皆有之,人之精力,不能兼收尽取,但得其所欲求者尔.故愿英语翻译1、尔辈不能究物理.是非木柿,岂能为暴涨携之去.2、然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断与欠?