作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Even your worst enemies(敌人)could be your best friends.Th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 07:26:48
英语翻译
Even your worst enemies(敌人)could be your best friends.This was ____1___ about my best friend in 5th and 6th grade.We started school in Bedford when our families moved there.We shared interests and did things together.In the last year,however,we looked down upon each other and rarely(很少)talked except to say terrible things.I____2_____ her for a long time.
My family moved from Massachusetts to Kansas a month ago.To my____3_____ ,she gave me a teddy bear as a farewell present.She’d designed it herself and _____4_____ made a scarf for it.She also wrote a card that said:
Hey Frances,
Wow ...you were my best ____5____ for two amazing years.But now you’re ____6_____ hundreds of miles away.I am going to miss you!There are many things I regret doing to you.And now that I want to say ___7_____ to you,I have to make it fit into one little _____8____ .Fifth grade was a trip.We two new girls became friends immediately.Sixth grade was ____9_____ ,even though the path was hard.In 7th grade we made new friends.We wouldn’t even say “hi”.Was it my fault(错误)that we fought?I feel sorry and I don’t know_____10____ .You won’t be here next week so we can’t go to the movies or the mall one last time.Now that you’ve done reading my sloppy card ...bye.Hope you can forgive(原谅)me.
Sincerely.Love always,
Michelle
This card made me cry for the first time during the move.It made me ____11____ that moving keeps you away from people you care about.I also realized that I cared for Michelle more than I thought.If we try to forgive and _____12_____ ,life will be easier and happier.
你最厌恶的敌人可以成为你最好的朋友.一切要从我五六年级时期最好的朋友说起.当我家搬到贝德福德后,我加入了当地学校和他成为同学.我们分享一切兴趣爱好,无时无刻不在一起.然而去年,我们开始瞧不起对方,一直用言语攻击对方.我已经很久没有见过她了.
我家一个月前从马萨诸塞州搬到了堪萨斯州.很惊讶的是,走的时候她送给我一个泰迪熊当做离别礼物.泰迪熊是她自己设计的,还给它围上了围巾.同时还有一张卡片:
嘿,福兰西斯,
哇,你在过去这奇妙的两年成为我最好的朋友.但是现在你就要去几百里之外的地方了.我会很想你的!有很多我对你做过的事情我很后悔.现在我想为这些事情向你道歉.我将这些看过是一次小小的旅行.五年级是一次旅行,我们两个刚刚认识的女孩成为了朋友.六年级也是一次旅行,尽管路途是艰难的.七年级的时候我们结交了新的朋友,我们甚至不会对对方打个注入你好之类的简单的招呼.我们之间这样的情况是我的错吗?我很抱歉但是我不知道怎么办(OR我很抱歉但是我不知道我们之间这样情况发生的原因).下一周你就不会在这了,我们不可以再一起去看电影一起去逛超市了.现在你已经读完了我的卡片.再见.希望你可以原谅我.
永远由衷爱你的,
米歇尔
看完这张卡片,我第一次因为感动而哭泣.搬家让你远离你关心的人,这是件伤心的事情.同样,我也意识到我重视米歇尔这个朋友,远比我想象的要重视.如果我们试着原谅和珍惜,生活将会更简单更幸福的.
你这是完形填空吗?我是根据自己理解翻译的空格部分.也不知道对不对呢~