作业帮英语翻译ขอซึมซับ
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 19:06:48
英语翻译
ขอซึมซับความสุขสุดท้าย
ให้เวลาฉันไม่ต้องนาน จากนั้นค่อยทิ้งไป
ได้ไหมให้คนที่เธอเคยรัก
รู้ทำดีเท่าไร เธอก็คงไม่กลับ
เธอคงไม่มีทางเลือกฉัน
รู้ฉันเป็นอดีต เป็นเพียงแค่เมื่อวาน
ในวันนี้ไม่ควรกลับมา
แต่หัวใจยังละเมอ ยังทิ้งรักเธอไม่ได้
มีคำขอร้องของหัวใจ..อยากจะขอ
อยู่เป็นคนรักของฉัน สักพักได้ไหม
ขอซึมซับความสุขสุดท้าย
ให้เวลาฉันไม่ต้องนาน จากนั้นค่อยทิ้งไป
ได้ไหมให้คนที่เธอเคยรัก
(ให้ฉันรักเธอเป็นครั้งสุดท้าย)
ขอซึมซับความสุขสุดท้าย
ให้เวลาฉันไม่ต้องนาน จากนั้นค่อยทิ้งไป
ได้ไหมให้คนที่เธอเคยรัก
รู้ทำดีเท่าไร เธอก็คงไม่กลับ
เธอคงไม่มีทางเลือกฉัน
รู้ฉันเป็นอดีต เป็นเพียงแค่เมื่อวาน
ในวันนี้ไม่ควรกลับมา
แต่หัวใจยังละเมอ ยังทิ้งรักเธอไม่ได้
มีคำขอร้องของหัวใจ..อยากจะขอ
อยู่เป็นคนรักของฉัน สักพักได้ไหม
ขอซึมซับความสุขสุดท้าย
ให้เวลาฉันไม่ต้องนาน จากนั้นค่อยทิ้งไป
ได้ไหมให้คนที่เธอเคยรัก
(ให้ฉันรักเธอเป็นครั้งสุดท้าย)
怎么像歌词似的?
翻译正文：
请求享受最后的幸福
不用太久 然后我会慢慢放弃
有了新爱的你 曾经爱过的我
明白做得再好 你也不会回来
你不会再选择我
知道自己已成过往 只是昨日
今日不该回头
但心仍在梦想 放不下对你的爱
心里有话要说 想请求
留在你心里做你爱的人 仅仅一会
请求享受最后的幸福
不用太久 然后我会慢慢放弃
有了新爱的你 曾经爱过的我
（让我最后爱你一次）
翻译正文：
请求享受最后的幸福
不用太久 然后我会慢慢放弃
有了新爱的你 曾经爱过的我
明白做得再好 你也不会回来
你不会再选择我
知道自己已成过往 只是昨日
今日不该回头
但心仍在梦想 放不下对你的爱
心里有话要说 想请求
留在你心里做你爱的人 仅仅一会
请求享受最后的幸福
不用太久 然后我会慢慢放弃
有了新爱的你 曾经爱过的我
（让我最后爱你一次）