作业帮 > 英语 > 作业

英译中:The spiritual equality of all beings

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 10:36:03
英译中:The spiritual equality of all beings
The spiritual equality of all beings!
We're going vegan from now on.
所有生物的生命是平等的.现在开始,我们开始吃素吧.
再问: 如果"We're" 改 "I'm", 是否应该把整句也搬作第1, 而"The spiritual..."搬作第2呢?
再答: 你这个是不是分句变整句的问题。
再问: 是...
再答: 这个都行,看你用哪个连接词。如果是用“因为”,The spiritual...可做第2句,即从句,若果用“所以”,可做第1句,即主句。联系上下文,看是在强调素食主义,还是强调我们的决心,强调决心的话,We're going vegan from now on.还是做主句的好。