Few things could be more impressive than the peace that desc

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 07:26:42

Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at weekends when the thousands that travel to work every day are tucked away in their homes in the country.
尤其是 ( descends )on deserted city streets

个人认为这个句子写得非常好!要是能在作文里写出这样的句子来,说明你的英语水平已经能达到native speaker的水平了!我在这里暗自学习了一把.下面作一下解释：
Few things could be more impressive than...few 前面不加a 单独用的话,有点否定的思,表示没有几个.; more impressive than...比.更加令人印象深刻,比较级.
peace that descends on deserted city streets at weekends.that后面接的是修饰peace的定语从句,什么样的平静呢?周末降临到被抛弃城市的大街上的平静.
weekends when the .又是一个定语从句来修饰weekends,什么样的周末呢?成千上万的人待在家里的周末.
而the thousands（成千上万的人）又被一个定语从句修饰：that travel to work every day,那些每天都要乘车上班的成千上万的人.
总结一下：那些每天都要乘车上班的成千上万的人,一到周末全都待在家里,这时候降临到被抛弃城市的大街上的这份平静,是很少能有什么都够比它更使人印象深刻了.
不好意思,汉语翻译的不好,不能翻译出原来的味道,但我相信你已经能体会到原句中的意境了.

新概念英语3第41课Few things could be more impressive than the peace 英语翻译what could be more fitting than that day which ended the all the more impressive 英语翻译Few things help an individual more than that you place r there are few things more important to society than educatin few women could think more of their personal appearance than 英语翻译All the things that stood between us was more than just It is about all the things that affect many,it‘s more than a I saw that one thing is more beautiful than the other things then what could be more important than purifying the water y The weather turned out to be good,__ was more than we could Dancing proved to be more than the dish could bear,for durin