作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Nothing is more frustrating than having a system with a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 06:16:49
英语翻译
Nothing is more frustrating than having a system with a host of unnecessary features,but lacking an essential one.Moreover,the elimination of unnecessary features results in a more reliable system,keeping the design as simple as possible.Complexity equals opportunity for waste and increased cost.
While over-engineering is a common problem,under-engineering can often be even more detrimental to design success.
“Worldwide experience has shown Shell Global Solutions that about 65 percent of instrumented trip functions are over-engineered,while 10 percent are actually under-engineered and could therefore represent a weak link in the overall integrity management of the facility.The level of maintenance and function testing carried out on systems is often determined by intuition and experience which leads to far more intervention and higher associated costs than necessary.”
– Shell Global Solutions
翻译软件的就不用回答了
一个系统如果有很多无用功能,而再必要功能上又很薄弱,这确实令人特别沮丧.减少无用功能也能使系统更加稳定,尽可能的使其简化.复杂就意味着浪费和成本的增加.
产品复杂化这个问题非常常见,而不达要求的设计也使得产品难以达到完美.
纵观全球,我们可以看到,壳牌公司全球优化方案发现65%的应用产品或系统都是简单问题复杂化,10%的产品或系统未得到充分的技术升华.这也代表了机器设备管理方面的一个共同弱点.
对系统的维护等级和功能测试通常是凭直觉判断,而由直觉引起的相关费用也远远高于实际所需.
壳牌全球优化方案
ove