英语翻译During Leporello’s Catalogue aria,in which the servant t

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/19 09:29:32

英语翻译
During Leporello’s Catalogue aria,in which the servant tabulates his master’s thousands of international conquests,women bathed in soft chiaroscuro languidly fan themselves on each balcony like seaweed swaying in a warm ocean current.

【手工译文】
舞台上正在演出《唐璜》,在咏叹调的歌声中,唐璜的仆人一一列出他的主人所征服的成千上万的世界各国美女名单.舞台下的包厢里,贵妇人们沐浴在柔和的光影中,慵懒地摇动手中的扇子,就象暖暖的洋流中摇曳的海草.

英语翻译写错了，应该是on catalogue 还是 in catalogue 这句话怎么个结构?During the days------,I worked as a servant in the 英语翻译The study,which monitored children born during a week in the time during which 英语翻译Lead deposits,which accumulated in soil and snow during 英语翻译In the event of Employee’s death during the Term,this Ag 英语翻译light rail is a term coined in the 1970s,during the re-e 英语翻译*catalogue,leaflet,pamphlet,brochure,price list,sample,S 英语翻译In the end during Cinderella's wedding,as she was walkin 英语翻译in the 1800s 和 during the 1800s 有什么区别？意思有什么不同？ The students visited () and () supper in the () during the s During the days that followed he worked as a servant at the