英语翻译原句大概就是,有人问孔子为什么不从政,孔子回答:说:'孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政',这也是从政,为什么要作官才

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/22 13:32:03

英语翻译
原句大概就是,
有人问孔子为什么不从政,孔子回答:说:'孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政',这也是从政,为什么要作官才算从政?
我买的书上,翻译'孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政'是说"只有孝敬父母,友爱兄弟,把这种风气影响到政治上." 可是觉得上下文结合起来意思又不大通顺.谁从新翻译一下:孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政.
翻译好的追加分.

孝就是孝敬父母,友爱兄弟,把这孝悌的道理实施在政事上.

英语翻译要翻译的很准确,急急急孔子云：“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣.”这句话的意思是说：要想从政,或者成为一个领导联系孔子回答季康子的话,你认为从政者应具备的基本素质是什么孔子为何不愿在阳货手下从政任职? 为什么说股票是一种高风险的投资方式?(从政治学角度) 问于孔子孔子问于守庙者曰为什么弟子问孝孔子会有不同回答? 默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!孔子为什么这么说太阳落入八宫为什么极适合从政孔子为什么绝笔于获麟季康子患盗,问于孔子这句话 , 孔子为什么说苛政猛于虎?