英语翻译送你一颗聚满礼物的圣诞树,顶上最大最亮的那颗星是我的真心,挂的是我的痴心,制造材料的是我一颗不变有心：圣诞快乐!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 22:32:02

英语翻译
送你一颗聚满礼物的圣诞树,顶上最大最亮的那颗星是我的真心,挂的是我的痴心,制造材料的是我一颗不变有心：圣诞快乐!
把上面一句话翻成英语

强烈鄙视楼上用翻译软件翻译的,这明显是人家用来给自己爱人的句子,这也太不负责任了~
我觉得可以这样说,供楼主参考
The gift for you is a Christmas tree,on top of which is my true love,small gifts hanging around are my sincerity,while the material of the tree is my true love for you that will last forever:Merry Christmas!
这样能表达楼主项表达的意思,个别字词有改动,为了更加符合英文的习惯,不然会显得很生硬.

英语翻译送你一颗聚满礼物的圣诞树,顶上最大最亮的那颗星是我的真心,下面挂的是我的痴心,制造材料的是我一颗不变有心：圣诞快英语翻译送你一颗聚满礼物的圣诞树,顶上最大最亮的那颗星是我的真心,挂的是我的痴心,制造材料的是我一颗不变英语翻译“我的英语语法上可能有些问题,多多包涵,按字面意思理解即可,这是圣诞礼物,祝你圣诞快乐”这句话英语翻译英语翻译圣诞节、祝你圣诞快乐、你的快乐、我就快乐、你要快乐哦! 英语翻译”我在这祝你圣诞快乐哎我很想送你礼物哦忘记说了你长的很像哈利贝瑞“ 就这句我最想要的圣诞礼物作文快! 今天,我男朋友的朋友和我说：只有你男朋友才肯为你一棵树放弃全森林,不过你这棵树是圣诞树,圣诞一过就扔了.是提醒我,我男朋在圣诞节,礼物放在圣诞树的什么地方?是边上,下面,还是挂在圣诞树上? 英语翻译汉译英：圣诞你过的快乐吗?收到我给你寄的礼物了吗?提前祝你新年快乐! 谁告诉我圣诞树最顶上的那颗星星叫什么? 英语翻译1.圣诞节.2.祝你圣诞快乐.3.这个圣诞礼物给你.4.谢谢你的圣诞礼物. 英语翻译麻烦请将下面的一段话翻译成英文：“我为我的儿子买了一辆自行车,作为他的圣诞礼物.虽然那辆自行车是二手的,但是我相