问一句俄语句子За каждым из языков стоит свой народ.这句话里的За是表示什么意思?他

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 20:13:30

问一句俄语句子
За каждым из языков стоит свой народ.这句话里的За是表示什么意思?他的几个解释我感觉都放不进去呢.整句话大概的意思我是知道,是说：每个语言都有自己的人民（也就是说的人）.但是为什么要用За 这个前置词呢

别听上面的胡说八道,自己没弄清楚就出来误人子弟.
极度鄙视这样的人!
За 前置词表示在谁的后面在谁的背后
За каждым из языков стоит свой народ.
直译就是每一种语言的后面都站立着自己的人民.
意译就是每一种语言都是被它的人民支持着.
例句：
每个成功男人的背后, 都有一个女人.
за каждым успешным мужчиной стоит одна женщина.

有懂俄语的麻烦给翻译这句话：основная их масса закрывается в19 часов 俄语（英语）译成汉语колючелистник железистого семейства (Acanthophyllu 俄语句子По одежке встречают,а по уму провожают.的中文翻译英语翻译作者为Robert Penn Warren.俄语译文为Ты должен сделать добро из зл 帮忙翻译一句俄语Серега с Сахалина добыл одну фотку из неопубликованн 英语翻译求会俄语的朋友帮忙翻译下 "Сильней любовь в разлуках и страданиях".Я 英语翻译俄语中这三句谚语怎么翻译?Калач приестся,а хлеб никогда.• Не в 俄语清音浊化后前面的清音怎么读,两个以上辅音相连怎么读?例如утка Здравствуйте shahzoda-Скажи 俄语歌词求翻译,勿用机器,懂俄语的请帮忙翻译一句俄语Я тоже очень скучаю... и мне очень хочется увидеть т 翻译下几句俄语,谢谢Сокровища сарматов. Коллекция Филипповских кургано 急求：俄语人名的英文拼写方法.Шиповский Алексей Николаевич 英文怎么写?