英语句子翻译Domesday Book, completed in 1086, was the result of a

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/05/22 03:05:53

英语句子翻译
Domesday Book, completed in 1086, was the result of a general survey of England made in 1085. The book stated the extent, value, the population and ownership of the land.

《末日审判书》是1085年做的英格兰普遍调查的结果,它于1086年完成.这本书阐述了土地面积、土地价值、土地人口和土地所有权.
这是根据《末日审判书》内容进行的理解翻译.
《末日审判书》（Domesday Book）其正式名称应是《土地赋税调查书》或《温彻斯特书》,又称“最终税册”.英王威廉一世(征服者)下令进行的全国土地调查情况的汇编.目的在于了解王田及国王的直接封臣的地产情况,以便收取租税,加强财政管理,并确定封臣的封建义务.1086年由国王指定的教俗封建主在全境进行广泛的土地调查.把全国划分为7～8个区,每个区包括若干郡.按郡、百户区、村的系统了解情况.调查内容包括当地地产归属情况,每个庄园的面积、工具和牲畜数量,各类农民人数,以及草地、牧场、森林、鱼塘的面积,该地产的价值等.调查结果汇总整理,编定成册,称《末日审判书》.由于他派出的调查员个个如凶神恶煞,调查内容又极细致,使被调查者如履薄冰,好像在接受上帝使者的末日审判一样,所以调查结果被称为《末日审判书》.

翻译下列句子1 The result was a huge drop in the number of bottle-f 英语阅读文章大意Since the making in 1086 of the Domesday Survey 翻译：He was late as a result of the snow. 英语改错 The building was completed in September of 2000 the pol 翻译that was how the earth was filled with evil as a result of 急求阿!美国历史.!1. What was a result of the Civil War in Spain?2. the article was written in the from of a diary句子分析语法翻译 as a result of ,result in ,result from 的含义英语 In 2010,the book purchase rate was 1.75 book per family a The result of the test was rather____ 10. The result of the test was The Eiffel Tower,a cultural icon of France,was completed at