A and B of C

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 12:52:57

A and B of C
为拦截危岩崩塌落石和爆破飞石,在削方防护区进行了拦石坝的布置和设计,
我的翻译是
The layout and the design of rockfall barrier soil dam are processed in cutting slope division to intercept rockfall from hazard rock slope and explosive slungshots.
这样会不会歧义我想表达的是（The layout and the design）of rockfall barrier soil dam而不是 The layout and （the design of rockfall barrier soil dam）,最终意思为拦石坝的（布置和设计）.

不过我觉得可以这样翻译
The rockfall barrier soil dam in cutting slope division is set to intercept rockfall from hazard rock slope and explosive slungshots.

C of A and that of B. 英语翻译A and B of C呢? C of both A and B,and D and E are good. she made a dress _____ newspaper .A out of B of C both A and A .most of whom .B .most of who .C .and most of whom .D .but 一般在英语中the C of A and B中,B是否限定C We should think of [ ] old and [ ] sick A a,a B an ,a C the, there( ) a lot of sheep and a cow on the farm A.is B.have C Ma Yan is thin and .quiet.A.little B.a little bit C.a bit of 在“C of A and B”中,C需要用复数形式吗 I have two caps and ____ of them are blue A each B every C b The mean of a,b and c is 16.if d=14,what is the mean of a,b,