too early seen unknown and known too late.这句话什么

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 13:51:35

too early seen unknown and known too late.这句话什么
too early seen unknown and known too late.好像是罗密欧与朱丽叶中的台词

要是不该相识,那又何必相逢.
再问：这个翻译有点深奥啊。。
再答：整句话是my only love sprung from my only hate, too early seen unknown andknown too late。翻译是：恨灰中燃起了爱火融融，要是不该相识，何必相逢！这是翻译大家朱生豪先生翻译的要是普通点的话，那就是：我唯一的爱源自我唯一的恨，真相隐藏的太久而我知道的又太迟！

I am afraid of love too early too late and you his home是病句吧 I got up too late,____ I missed the early bus.填什么?and,so,还是其 KNOWN AND UNKNOWN怎么样 too little too late You shouldn't to go to bed too late.这句话有什么错误? 这句话什么意思?there are known knowns,there are also unknown unknow 1.Linda,it's too late,go to bed early. 9．I got up too late __________the early bus. too late to say goodbye什么意思 He that is truly wise and great lives both too early and too so late too late区别 Little Too Late 歌词