请翻译：“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉.本同末离,努力努力,夫复何言!”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/21 06:28:10

如下：
你说我（不投降）就会被杀而除名,我也笑你会一直苟活到老死而默默无闻.虽然死法不同,但是最终的结果还是一样的.尽力而为吧,还须再说什么话呢!
子：指陈琳
本同末离：本旨相同而途径不同.

请翻译成现代文：“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉.本同末离,努力努力,夫复何言!” 译英:请继续为自己的梦想而努力吧! 努力而成功的名言为了自己而努力.英语翻译怎么为梦想而努力英语翻译我是一名高中生,长大后想成为一名翻译,想从现在开始努力,请问成为一名翻译需要怎样努力,请赐教. 感谢那些为城市建设而努力工作的人们（thank…for…）,用英语翻译人这一生是为什么而努力. 为了一个人而努力用英语怎么说为什么要为生活而努力呢? 名人主动努力而获得成功的例子你打算如何为振兴中华而努力