英语翻译I guess it must be the flag of my disposition,out of hop

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 08:00:49

英语翻译
I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.

它由充满希望的绿色物质构成,它必是我性情的旗帜
惠特曼
十九世纪美国诗人惠特曼(Walt Whitman,1819-1892)曾自谦地将自己的伟大诗作命名为《草叶集》(Leaves of Grass)(1855).
当一个孩子递上满把野草,问诗人：“草为何物?”诗人陷入沉思,“我如何回答这孩子?对于草,我所知并不比他更多”.诗人终有所悟：“I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.”(它由充满希望的绿色物质构成,它必是我性情的旗帜.)

英语翻译原句:"I guess it must be the flag of my disposition,out of I guess it must be the flag of my disposition,out of hopefui I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind 是哪首歌里的 I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind什么意思 The machine must be out of order a lot of s____is coming out of the building .it must be on f I must out of the darkness! 英语翻译1.It must be pointed out that it is one of our basic Sta 英语翻译I’m guess the MOW of 100 pieces would just be for one mo you must be out of The fish smells bad!It must be out of date!中的bad为什么不用badly 英语翻译I heard my voice get out of the mike