作业帮 > 英语 > 作业

W:What's the problem?请看完这段话

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 18:55:25
W:What's the problem?请看完这段话
W:What's the problem?
  M:I can't figure out how to put the page numbers on.I've done everything and they aren't showing up.
  W:Let's see.Did you press Shift,F-8?
  M:Yes,I did.
  W:That's good.Did you press Enter?
  M:I did that.But no numbers showed up on the screen.
  W:Unhuh.Did you print it?
  M:No,I don't want to print it until I see the numbers.
  W:Well,that's the problem then.The numbers don't show up on the screen.But they will on the printed copy.Let's try that.
  M:Okay.You do it this time,and I'll watch.
  W:Well,it would be better if you let me talk you through it.Really.Once you've done it with someone teaching you,it's easier to do it on your own.Don't worry.This is my job.
我想问:The numbers don't show up on the screen这句话,是不是把don't 改成didn't 更好些?
不,The numbers don't show up on the screen这句话是那个woman说的,它指的并不是一个已经过去了的事实,而是一个客观事实(至少在那个woman看来是客观事实),因此用一般式更好!
再问: 客观事实? 不对吧
再答: 是的,至少在那个woman看来是客观事实,而这句话是那个woman说的
再问: I did that.But no numbers showed up on the screen. 不是有这句话么?数字没有出来不是过去的么? 客观事实应该指的是那些天文地理、建筑物历史什么的吧
再答: W:Unhuh.Did you print it?   M: No, I don't want to print it until I see the numbers.   W: Well, that's the problem then.The numbers don't show up on the screen.But they will on the printed copy.Let's try that 这是原文,它的意思是: W:嗯。你打印了吗? M:没有。我想在看到数字之后再打印。 W:对,这就是问题所在。数字不会在屏幕上出现。但是它们会出现在打印的文本上。让我们试一试。 你注意体会一下那个woman的语气。
再问: 那你要是这么说的话倒也行 我理解的是:数字没有在屏幕上出现,但是它们会出现在打印的文本上。你理解的是:数字不会在屏幕上出现,但是它们会出现在打印的文本上。 如果我写didn't难道不行么?
再答: 你这样理解的话,用didn't是没什么错的
再问: 题外话: 页码到底会不会在屏幕上显示?不显示的话打印的时候会主动出来么? 还是,需要自己插入页码?
再答: 我用的是WPS,我插入页码都是自己手打的,好像没什么问题。