作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Too often we don't realizeWhat we have until is gone;Too

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 23:11:09
英语翻译
Too often we don't realize
What we have until is gone;
Too ofen we wait too late to say
"I'm sorry I was wrong."
Sometmes it seems we hurt the ones
We hold drearest to ou hearts;
And we allow foolish things
to tear our lives apart.
Far too many times we let
unimportant things into our minds;
And then it's usually too late
to see what made us blind.
SO be sure that you let people know
how much they mean to you;
Take that time to say the words
before your time is through.
Be sure that you appreciate
everything you've got,
And be thankful for the little things
in life that mean alot.
太多的时候,直到我们失去了,才意识到我们拥有的;
太多的时候,我们太迟以致连“对不起,我错了”也来不及说.
有时,我们好像把我们心中最爱的给伤害了;
甚至我们还让这些愚蠢的事情去把我们的生活给搞砸了.
太多的时候,我们让那些无关紧要的东西走进我们的思想里;
并且经常太迟才看到那些蒙蔽我们双眼的事情.
所以,你必须要让其他人知道他们在你心目中的分量.
在时间流逝之前,花点时间,跟那些人说说.
记得你要对那些你已经得到的东西感激,
还有,感激那些在你生活中的小事,它们对你来说是受益良多的.
----------------------------------------------------------------------
翻译完了,这是我自己翻译的.