作业帮《野性的呼唤》里的问题,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 04:03:55
《野性的呼唤》里的问题,
Compare the roles of JohnThorton and Judge Miller,who ,from the novel's point of view,is the better master?Defend your answer.
翻译成中文是 ：比较一下野性的呼唤里的buck的两个主人米勒先生和约翰·桑顿,根据整片小说的观点,哪一个是更好的主人呢?
欢迎大家各抒己见,中英文都可以的,嘻嘻……
Compare the roles of JohnThorton and Judge Miller,who ,from the novel's point of view,is the better master?Defend your answer.
翻译成中文是 ：比较一下野性的呼唤里的buck的两个主人米勒先生和约翰·桑顿,根据整片小说的观点,哪一个是更好的主人呢?
欢迎大家各抒己见,中英文都可以的,嘻嘻……
当然是约翰.桑顿了.
米勒法官跟buck之间的关系,就像南方社会一贯所表现出来的那种温文尔雅.本性经过现代文明的克制,是雇主和雇员的关系.buck跟桑顿的关系就不同了.在桑顿看来,buck不再纯粹只是一条狗.桑顿无意中救了buck,把他留在身边,特别爱他.这一切都是真情流露.而这也从内心里打动了buck,以致于在危机时刻,buck会疯了似的不顾一切的去救桑顿.人和狗之间,已经从属于平等互助的关系,所以当然说约翰桑顿是一个更好的主人了.
米勒法官跟buck之间的关系,就像南方社会一贯所表现出来的那种温文尔雅.本性经过现代文明的克制,是雇主和雇员的关系.buck跟桑顿的关系就不同了.在桑顿看来,buck不再纯粹只是一条狗.桑顿无意中救了buck,把他留在身边,特别爱他.这一切都是真情流露.而这也从内心里打动了buck,以致于在危机时刻,buck会疯了似的不顾一切的去救桑顿.人和狗之间,已经从属于平等互助的关系,所以当然说约翰桑顿是一个更好的主人了.