作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译但是它的答案 是这个it is complained that the local govement hasn'

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 12:09:32
英语翻译
但是它的答案 是这个it is complained that the local govement hasn't taken encough measure to deal with pollution.为什么要用这这个名式啊.而且 前面是过去式,后面 hasn't 还是现在时啊.
前面的It是形式主语,真正的主语是从句后面的那句长句子,表示政府处理问题力度不够这件事被人们所抱怨.前面的是一般时it is,并不是过去式.而且在翻译中有“人们……”多数都是翻译成了It is +动词的被动+that 从句.