英语翻译Besides specific requirements with regard to the service

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/09 05:41:53

英语翻译
Besides specific requirements with regard to the services rendered to you it is necessary that the customer is not established in Germany and that he qualifies as an entrepreneur in terms of VAT.The place of establishment as well as the qualification as an entrepreneur has to be substantiated by the customer as follows.Businesses which are established in the European Community (EC) have to confirm their valid VAT Identification Number.Business which are resident outside the EC have to provide a confirmation of tax residency in terms of the Double Tax Treaty which is to be obtained from the tax authority in charge as well as a an excerpt from the Commercial Register.We would appreciate if you do provide these documents in English or together with an English translation.

大意是：
对于你提供的服务除了一些特别的要求外,消费群的建立和企业经营者拥有合格的增值税账户都是必须的.企业地点的选择和企业主的资历都必须根据消费群的以下要求具体化.要求是：在欧洲境内的商业活动,经营者必须有有效的增值税帐号,而发生在欧洲境外的商业活动,必须提供根据税务当局和有关商业注册条款签订的《双边征税协定》规定的境外征税证明.我们欢迎提供这些文件的任何企业家来我国投资,这些文件必须用英文写就,或者用它国语言写就但同时有一个英文的版本.
那个it is necessary that the customer is not established你这中间是不是多了一个not?

英语翻译With regards to the creased/folded requirements - it is 英语翻译Service Level Requirements(a) Fill-Rate details the numb 英语翻译Abstract:The supply problem with regard to drug developm 英语翻译With regard to the professional function,though it seems 英语翻译Consultative:Theleader makes the decision with regard to 英语翻译The general emergency number is 112.For specific service 英语翻译The EUP complies with the ecodesign requirements Stage 1 英语翻译Because of the uncertainty with regard to the exact loca with regard to是什么意思英语翻译Finally ,with regard to vertical FDI,both the market imp 英语翻译With regard to the duration of your course in your Condi 英语翻译麻烦大神们把这一句翻译下.汉译英.With regard to financing of the compari