作业帮 > 英语 > 作业

50% of these measurements shall be made along and over the l

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 11:25:20
50% of these measurements shall be made along and over the longitudinal weld seam, if any.
帮着翻一下
楼上明显不正确,measurements 不是动词的意思。现在主要分歧的意思是 made along and over; over在此处应该怎么翻译什么词性,是over
[5EuvE]
adv.
结束, 越过, 从头到尾
prep.
在...之上, 越过
adj.
上面的
vt.
额外的东西, 越过
n.
额外的东西
若有的话,50%的尺寸将会沿着纵缝焊接在上面标注出来.
MEASUREMENTS就是做名词尺寸讲啊,我没说是动词
我翻译被标注出来是对BE MADE的翻译
ALONG AND OVER都是介词
就是沿着这个缝,并且在这个缝上面的意思呀