作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译帮忙翻译一下这个句子:狗狗的一小步,犬类的一大步.(摘自电影《太空犬》)电影里面也有一个句子是这样的:one s

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 13:35:55
英语翻译
帮忙翻译一下这个句子:狗狗的一小步,犬类的一大步.(摘自电影《太空犬》)
电影里面也有一个句子是这样的:one small step for dog,one giant leap for dogkin.(最后一个单词应该不对,
他的翻译已经挺好了啊,最后一个单词应该属于那种派生词,表达的就是犬类的意思,里面有个dog的词根嘛
表示狗类的有个词caninity,但含义感觉涵盖不了句子里要表达的意思