SAT阅读片段求翻译 2010年1月 section 4 长篇

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/09 17:46:07

SAT阅读片段求翻译 2010年1月 section 4 长篇
"No, I won't ride with serviceman," said my casually seditious father as he slowed down and peered at a young soldier and then resumed his full cruising speed, 【while i, patriotically offended, watched the stunned defender of my freedoms kicking at his duffle bag and getting smaller and smaller as planet pontiac countinued its fuming orbit.】
请问大括号里的怎么翻.

与此同时,有着一颗被冒犯的爱国之心的我,看着守护我自由的人在惊恐中将他的行李踢飞.就在那行李越飞越远,变得越来越小的时候,远方的潘迪亚克星还在继续冒着烟旋转着.
如果有哪里不对还请楼主谅解!希望可以帮到你!不久之后我也要去考SAT了.

一道SAT挑错题2010年1月：section 6, 第24题The people sitting behind me 新视野大学英语1长篇阅读翻译 SAT阅读题修辞方法SAT 2010年10月求2012年5月SAT真题阅读SECTION 现在流传的答案真的是对的么?填空有些完全不对啊,阅读也是== 新视野大学英语1长篇阅读翻译及答案 SAT阅读句子求分析,求翻译 2010年12月04日的SAT阅读加试的是什么?求非阅读加试者验证! SAT语法题改句子（06年5月第6section第7题） sat 2011年5月数学第二个section第5题怎么做? 阅读section4 SAT 2005年10月英语阅读文片段求翻译!急~ 2010年1月SAT语法