作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Make a wish and blow out the candles on your birthday ca

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 07:24:22
英语翻译
Make a wish and blow out the candles on your birthday cake.If you blow them all out with one big breath,your wish will come true.But remember,the older you are,the more candles you have to blow out!
Candles are often used at parties and at other special times.They give soft light at dinner parties.They are also used at sad times after people die.
Years ago candles were burned to give light to homes.People making their homes in caves probably learned that animal fat could be coated on sticks and burned.Later just the fat was burned in holders to light up rooms.Next,people used long pieces of fat with a thin strip of cloth running through the center of each one,much like today’s candles..
These old candles were made in different ways.Sometimes the strip of cloth or string was dipped over and over again into melted fat until the candle was the right size At other times the fat was poured over the string while the string was turned with the fingers.At still other times the fat was poured into a form,or mold and the string was often pushed into the fat before it cooled.
Today most candles are made in molds by machines.Many are colored.Some give off pleasant smells as they burn.This is why some people like to use candles.
.Candles can be made in a process of过程____.
A.\x09pouring fat on the cloth
B.dipping strings in the melted fat
C.pouring fat into the modes
D.dipping strings with fingers
Make a wish and blow out the candles on your birthday cake.If you blow them all out with one big breath,your wish will come true.But remember,the older you are,the more candles you have to blow out!
先许个愿,然后吹灭生日蛋糕上的蜡烛.假如你一口气把所有的蜡烛都吹灭了,那么你的愿望就会实现.不过要记住,你的年龄越大,就得吹灭越多的蜡烛.
Candles are often used at parties and at other special times.They give soft light at dinner parties.They are also used at sad times after people die.
蜡烛经常用于生日宴会或者其他特殊场合.蜡烛在宴会发出柔和的亮光.蜡烛也经常在人们去世后用于悲伤的时刻.
Years ago candles were burned to give light to homes.People making their homes in caves probably learned that animal fat could be coated on sticks and burned.Later just the fat was burned in holders to light up rooms.Next,people used long pieces of fat with a thin strip of cloth running through the center of each one,much like today’s candles..
许多年前,点燃蜡烛是为了给家庭照亮.把家建在窑洞中的人们认识到动物脂肪可以裹在木棍上点燃,然后只有裹上去的脂肪在灯盏上被点燃照亮房间.再往后,人们把一块块长形脂肪片用一根细布条从它们中心穿过,非常像现在的蜡烛.
These old candles were made in different ways.Sometimes the strip of cloth or string was dipped over and over again into melted fat until the candle was the right size.At other times the fat was poured over the string while the string was turned with the fingers.At still other times the fat was poured into a form,or mold and the string was often pushed into the fat before it cooled.
这些旧式蜡烛是以不同的方法制成.有时候把布条或细绳在融化了的脂肪里一遍又一遍的浸透,直到它的粗细程度达到要求的大小;也有的时候,一边用手指转动细绳一边把脂肪浇注到上面;还有的时候,把脂肪注入一个模型或模子,细绳常被塞入模子里的脂肪,直至脂肪冷却.
Today most candles are made in molds by machines.Many are colored.Some give off pleasant smells as they burn.This is why some people like to use candles.
现在,大多数蜡烛是用机器在模具里制成的.好多蜡烛是彩色的,有一些在燃烧是还能散发出气味.这就是有些人为什么会喜欢使用蜡烛.
问题补充:
问题:
Candles can be made in a process of(过程)____.
—— 蜡烛可以在___ 的过程中制成
选项:
A.pouring fat on the cloth 把脂肪浇注在布上 (不成立,不是浇注在布上,而是裹在布条上)
B.dipping strings in the melted fat 把细绳在融化了的脂肪里浸渍(正确选项)
C.pouring fat into the modes 把脂肪注入蜡模 (不成立,不仅仅是把脂肪注入蜡模,而且还应该“在里面塞入细绳”)
D.dipping strings with fingers 用手指浸渍细绳 (不成立,没有说明在油脂里浸渍细绳)