作业帮英语翻译华辰大酒店黑森林咖啡厅百余种中西合并自助餐.吃一赠一!重点是百余种中西合并自助餐.吃一赠一!但是不太理想.这样翻
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 01:36:53
英语翻译
华辰大酒店黑森林咖啡厅百余种中西合并自助餐.吃一赠一!
重点是百余种中西合并自助餐.吃一赠一!
但是不太理想.
这样翻译呢:The black forest coffee house of HuaChen hotel supplies hundreds of combined with china and west cafeteria.eating one,and fling in another!
或者:Hundreds kinds of east-meets-west buffet are served by Black forest cafe in Huachen hotel.Buy one get one free.
哪个更准确一些?
华辰大酒店黑森林咖啡厅百余种中西合并自助餐.吃一赠一!
重点是百余种中西合并自助餐.吃一赠一!
但是不太理想.
这样翻译呢:The black forest coffee house of HuaChen hotel supplies hundreds of combined with china and west cafeteria.eating one,and fling in another!
或者:Hundreds kinds of east-meets-west buffet are served by Black forest cafe in Huachen hotel.Buy one get one free.
哪个更准确一些?
恩
Hua chen hotel black forest cafe hundred kind of China and the West merge buffet. As soon as eats presents as a gift one!
重点是 As soon as eats presents as a gift one!
第二个吧,呵呵
Hua chen hotel black forest cafe hundred kind of China and the West merge buffet. As soon as eats presents as a gift one!
重点是 As soon as eats presents as a gift one!
第二个吧,呵呵