一篇阅读翻译From the earliest times the sea has been a place of se

一篇阅读翻译
From the earliest times the sea has been a place of secrets - a place of mysteries hidden from us by thousands of kilograms of water. The early Greeks sailed the oceans. They wrote about the seas. But since they could not dive deep into the waters, they could not lay bare these secrets. And so the secrets remained.
But today we have more ways to study the sea than did the early Greeks. Scientists are learning about life in the sea, and how it may improve life on land.
The study of sea plants and sea animals may help us to learn new ways of getting food.
Scientists are searching the ocean floor for oil and gas deposits, to keep our world running smoothly.
And they are also learning how not to pollute the oceans. For if the sea dies, so does life on earth. The sea may even become our home someday. People are studying ways to build cities on the ocean, and make more rooms to live in an overcrowded world.
Modern study was done, at first, by divers. But it was too dangerous for divers to keep diving and coming to the surface.
So now, laboratories on the ocean floor are the homes for divers for months on end. Divers can work outside in the water and return to the laboratory to eat and sleep.
Little by little we are solving the mysteries of the deep. Little by little the sea is showing us how we can live a better life on land.

从最早的时候已经被大海的地方秘密-神秘的地方,隐藏我们的数千公斤的水.早期希腊人航行于海洋.他们撰写了有关海洋.但由于它们不能潜水深入水域,他们不能道破这些秘密.因此,秘密仍然存在.
但今天我们有更多的途径来研究海平面比早期希腊人.科学家们的学习生活在海中,以及它如何可能改善生活的土地上.
这项研究的海洋植物和海洋动物可以帮助我们学习新的途径让食物.
科学家正在寻找海底石油和天然气储量,使我们的世界上顺利运行.
他们还学习如何不污染海洋.如果海上死了,也是如此,地球上的生命.大海,甚至可能成为我们的家园一天.人们正在研究如何建立城市的海洋,使更多的房间,生活在一个拥挤的世界.
现代研究工作要做,首先,由潜水员.但是太危险的潜水员保持潜水和浮出水面.
所以,现在,实验室的洋底是家潜水数月之久.潜水员可以在外面工作的水,回到实验室吃饭和睡觉.
一点点,我们解决的深层奥秘.一点一滴海上显示我们如何更好的生活居住的土地上.