作业帮这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 00:29:43
这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪
i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it
这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it
这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
中文意思是：
我不同意你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利
所以可以这样翻译啊：
I do not agree with what you say,but I will defend to the death your right to say
其实这句话是出自于伏尔泰的,
I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利.
我不同意你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利
所以可以这样翻译啊：
I do not agree with what you say,but I will defend to the death your right to say
其实这句话是出自于伏尔泰的,
I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利.
谁帮我看看这句英语有语病吗?
我写的这句英文有语病吗?
找大神帮我看下这个英语段落有什么语法或者其他的错误吗?指出来希望给我正确的表达.
请英语高手帮我点评我的这篇英语四级作文（语法、用词或者其他）万分感谢
这句英语有什么语病?怎么改～
have you tasted any such food before.又或者这句英语有语病.before是时间副词吗
下面这个英语句子有没有语法或者其他问题?
求英语作文改错啊,帮我看看我的作文语法或者单词或者其他什么错的~
have you tasted any such food before.又或者这句英语有语病.
这句英语有语病吗?可是该怎么翻译好呢
英语翻译同上,让大家见笑了.我怎么感觉这句英文语法有问题 感觉怪怪的 那我在举个例子 比如 A cook is some
[英语] into the opposite 这句短语有语病吗?