英语翻译the execution and delivery by New Lessee of this Deed,an

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 03:42:37

英语翻译
the execution and delivery by New Lessee of this Deed,and any of the transactions by New Lessee contemplated hereby,have received,and New Lessee has complied with,every necessary consent,approval,order,or authorization of,or registration with,or the giving of prior notice to,any Government Entity having jurisdiction over New Lessee with respect to the execution and delivery of this Deed or the validity and enforceability hereof or the satisfaction of all monetary and other obligations hereunder.
这段话意思不难理解,但准确简练的写出中文翻译实在困难,翻译好的话我还会追加50－100.

任何对本协议的签署和交付、合法性和效力、履行货币和其它责任具有管辖权的政府机构,新承租人遵守并已获得协议签署和交付以及其它预期交易的必要的该政府机构的批准、命令和授权并进行登记或对其发出通知.

英语翻译The execution,delivery and performance by the Investor o 英语翻译That the execution and performance of this Agreement doe proper including the execution and delivery of any undertaki 英语翻译holdover by lessee.Should Lessee remain in possession of 英语翻译This deed of confirmation is executed by the Company as 英语翻译Neither the execution of this Agreement,nor the disclosu 英语翻译The Buyer will initiate the execution of the contract by 英语翻译Protocol of final delivery and acceptance signed by both 英语翻译This Deed may be executed in a number of counterparts an 英语翻译The contract has been concluded by execution of two (2) 英语翻译All taxes in connection with the execution of this Contr 英语翻译All taxes in connection with and in the execution of thi