英语翻译The other day I heard a few local musicians talking:"I h

英语翻译
The other day I heard a few local musicians talking:"I hate all the terrible pianos in this town.I hate that rubbish they play on the radio .they can't even understand a bit of music"
我的翻译:有天.我听到一些地方的音乐家交谈:"我讨厌这个城镇的所有糟糕的钢琴.我讨厌电台里它们弹的垃圾(歌曲).他们甚至一点都不能理解音乐."
"I'm never playing in that club again.Too many drunks and nobody listens to us"
我从没有在那个俱乐部表演过两次.太多的鼓手并且没有人听我们的(演奏)"
But,one younger musician said ,"There are a few clubs that book my band a few nights a month,and I'm trying to find other places to play.I'm also looking to book a few summer festival this year"
但,一个年轻的音乐家说:"一个月里有太少俱乐部在很少的晚上让我去锻炼.并且我正在尽力找寻别的地方弹.这年一些夏日节目我也正在看书"
I've heard that you are the average of the five peole whom you spend the most time with,or to put it another way,you are who your friends are.
我曾听说你是5个人的average,你花费了最多的时间在那上面.或者把它放在另一方面,你是,你的朋友是.
Attitudes are important,Whether they're positive or negative,they're rubbing off on you.If you're around people who complain about lack of work and about other musicians,or blame others,and you play the role of victim ,chances are you will start to as well,So it's time to take a look at the people you call"friends"
态度是重要的,无论他们是积极的还是消极的.他们``(不知道)如果你是在人们周围.抱怨工作的lack和有关其他音乐家.或者责怪别人,并且...改变是你将作为好的开始.所以````(不知道)
This is an easy exercise:Make a list of the people who you hang out with,and simply stop spending time with the negative peopleon your list ．set a new standaed for youself and don't become friends with people who fall below that standed."
这是一个锻炼:为人们列个表,你````,`````(不想翻译了,我太垃圾了)
Keep successful pepole around you and your own chances for success will be much better .Ask them how they do it.Ask if they will help you get the work you're looking for,oemaybe give you some advice to help you on your career path.
我翻译的我自己都看不懂````
脑袋太笨了.如果有英语厉害的留下联系方式(Q)

The other day I heard a few local musicians talking:"I hate all the terrible pianos in this town.I hate that rubbish they play on the radio .they can't even understand a bit of music"
有一天.我听到一些当地的音乐家谈论说:"我讨厌这个城镇的所有破钢琴.我讨厌电台里放的垃圾(歌曲).他们对音乐一窍不通."
"I'm never playing in that club again.Too many drunks and nobody listens to us"
（我再没有去过那家俱乐部,那么多酒鬼,根本没人听我们的(演奏)"
But,one younger musician said ,"There are a few clubs that book my band a few nights a month,and I'm trying to find other places to play.I'm also looking to book a few summer festival this year"
但是有一个年轻的音乐家说:"有一个俱乐部每个月都预订几次我们乐队的演奏,而我也指望新年订下几个夏日音乐会"
I've heard that you are the average of the five peole whom you spend the most time with,or to put it another way,you are who your friends are.
我听说你是5个人中的平均水平,而这些人与你合作也很长时间,换句话说,你就代表了你的朋友.
Attitudes are important,Whether they're positive or negative,they're rubbing off on you.If you're around people who complain about lack of work and about other musicians,or blame others,and you play the role of victim ,chances are you will start to as well,So it's time to take a look at the people you call"friends"
态度很重要,无论他们是对是错.他们正在抹去你身上的某些东西.如果你周围的人总是在报怨缺活或报怨其它音乐家,又或是责备别人,而你总扮演受害者的角色,可能你也会这么做（成为这样的人）,所以现在是时候去注意你称做“朋友”的人了.
This is an easy exercise:Make a list of the people who you hang out with,and simply stop spending time with the negative peopleon your list ．set a new standaed for youself and don't become friends with people who fall below that standed."
这是一个简单的练习：给那些整天和你缠在一起的人拉个名单,只是对于名单上那些不好的人,你只要停止跟他们在一起耗时间就可以了,然后自己定一个新的交友标准,不跟那些达不到标准的人交朋友.
Keep successful pepole around you and your own chances for success will be much better .Ask them how they do it.Ask if they will help you get the work you're looking for,oemaybe give you some advice to help you on your career path.
保持跟那些成功人士的交往,你本人的成功机会会大大增加.向他们咨询如何去做,他们是否可以帮助你得到你想要的工作,又或者在你事业方面提供一些建议.