作业帮 > 语文 > 作业

帮忙翻译下这个古文君子不犯非礼,小人不犯不祥,古之制也.还有个读了这古文 你觉得晏子是什么样的人?晏子使晋,景公更其宅,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 00:36:51
帮忙翻译下这个古文
君子不犯非礼,小人不犯不祥,古之制也.
还有个读了这古文 你觉得晏子是什么样的人?
晏子使晋,景公更其宅,反则成矣.既拜,乃毁之,而为里室,皆如其旧,则使宅人反之.曰:谚曰:“¨非宅是卜,维邻是卜.二三子先卜邻矣.违卜不祥.君子不犯非礼,小人不犯不祥,古之制也.吾敢违诸乎?”卒复其旧宅.公佛许.因陈桓子以请,乃许之.
(趁)晏子出使晋国,齐景公扩建了他(晏子)的居宅,当晏子返回的时候,(新宅)已经建成.晏子拜谢了齐景公(的好意),随即拆除新建的房子,重建了邻里的房子,恢复原来规制,将邻人迁回原处.说:“俗话说,‘要占卜的不是地宅,而是邻居.’二三子已经卜过邻居,违背占卜的结果不吉利.君子不去惹非礼的事,小人(地位低的人,自谦)不去惹不吉利的事,这是自古以来的规矩.我怎么可以违背呢?”最终回复自己的旧宅.景公不同意.晏子又托桓子代为请求,景公才同意了.
说明晏子是个正直的人,不为强势所屈