作业帮求地道翻译【看看你可怜的样子,我真的想狠狠的踩在你脸上.多么可怜的人呀,以前不是要欺负我吗?怎么样,被人践踏的滋味.放心
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 13:53:45
求地道翻译【看看你可怜的样子,我真的想狠狠的踩在你脸上.多么可怜的人呀,以前不是要欺负我吗?怎么样,被人践踏的滋味.放心吧,我会让你尝个够!】
你好!
参考如下：
Look at you, what a poor boy/girl! Didn't you always bully me in the past? Now it's your turn to be bullied. Oh, dear, don't worry, I won't have any mercy on you!
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～
参考如下：
Look at you, what a poor boy/girl! Didn't you always bully me in the past? Now it's your turn to be bullied. Oh, dear, don't worry, I won't have any mercy on you!
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～
可怜的谎言,我瞧不起你 用英语怎么说呀~
人类多么可怜渺小的生物.也就只能在地球.欺负欺负那些小动物了
求north pointer的音标 可怜可怜我吧
我心痛你给我的爱,可怜你为我还在等待……!
是不是可怜之人必有可怜之处,就可以不去同情可怜那些可怜的人,就可以欺负他们了.
形容可怜样子的句子
如果你们真的是在可怜我的话,我不需要你们的可怜.这句话用英语怎么说?
你对“最可怜的人”的定义是什么?
植物给人类的启示可怜可怜我吧!
我难道不是这个世界上最可怜的人吗?如题
可怜的我呀!英语怎么说?
英语翻译三妹,你老公儿子都等着你回来,你可怜的儿子现在天天都被郭玉欺负,你就那么狠心,儿子都不要了吗?