作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译分析下面的定于从句的成分并翻译列:The time when (I first met Jane )was a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 03:22:13
英语翻译
分析下面的定于从句的成分并翻译
列:The time when (I first met Jane )was a very diffcult period of my time.
先行词 关系副词 定语从句
第一次见到Jane的时候是一生中非常艰难的时刻
1.But the one million people of the city ,who thought little of these events,were asleep as usual that nigh.
2.The school where i studied for only two years was three kilometers away.
3.The day when Nelson Mandela helped me was one of my happiest.
4.The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress ,until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.
5.we were put into a position in which we had either to accept we were less important or fight the government.
6.The number of people who were killed or injured more than 400,000
1. But the one million people of the city ,who thought little of these events,were asleep as usual that nigh.
1.但是这个城市的一百万人,他们认为这些事件,几乎睡着了一样.

2. The school where i studied for only two years was three kilometers away.
2.我曾经学习过的学校只有两年三公里远.

3. The day when Nelson Mandela helped me was one of my happiest.
3.纳尔逊·曼德拉帮助了我的那一天是我最快乐之一.

4. The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress ,until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.
4.过去三十年最大数量的法律阻止我们的权利和进步,直到今天我们已经到达了一个阶段,我们几乎没有任何权利.

5. we were put into a position in which we had either to accept we were less important or fight the government.
5.我们放在一个位置,我们已经接受我们不太重要或对抗政府.

6. The number of people who were killed or injured more than 400,000
6.谁被杀或受伤的人数超过400000人