请翻译一句话.用翻译工具勿进.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/03 14:11:47

请翻译一句话.用翻译工具勿进.
What better way is there to find out whether an applicant for a technical writing position at Matsushita can write technical manuals than by having him or her do it?
如果把语法结构分析的很详细和清晰的,加额外5~20分不等
谢谢.

有人申请Matsushita的技术写作岗.要发现其是否能写出技术手册,还有比让他亲手去做一遍更好的方法吗?
大概意思；）

帮忙翻译一句话,用翻译工具的就免了. 请翻译下面短文,请不要用翻译工具.谢谢英语翻译请不要用翻译工具! 翻译一句话请不要用翻译软件请帮忙翻译这段话,不要用翻译工具,谢谢! 请帮忙翻译一下,不要用翻译工具,谢谢请翻译一下这句话,不要用翻译工具,谢谢! 请帮忙翻译为英文,请勿用翻译工具英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!外面风很大,多穿点衣服!（最好能是地道的口语翻译）英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我要去打水（口语该怎么说,我觉得书面语太生硬了）请帮助我翻译一句话用拉丁语请帮忙用江西方言翻译一句话