作业帮英语翻译梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华 金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙 长忆误随车 正絮翻蝶舞,芳思交加 柳下桃蹊,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/05 21:55:13
英语翻译
梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华
金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙
长忆误随车
正絮翻蝶舞,芳思交加
柳下桃蹊,乱分春色到人家
西园夜饮鸣笳
有华灯碍月,飞盖妨花
兰苑未空,行人渐老,重来是事堪喈,
烟暝酒旗斜
但倚楼极目,时见栖鸦
无奈归心,暗随流水到天涯
梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华
金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙
长忆误随车
正絮翻蝶舞,芳思交加
柳下桃蹊,乱分春色到人家
西园夜饮鸣笳
有华灯碍月,飞盖妨花
兰苑未空,行人渐老,重来是事堪喈,
烟暝酒旗斜
但倚楼极目,时见栖鸦
无奈归心,暗随流水到天涯
译文：
东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华.如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家.高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边.市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华.
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花.晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开.千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光.他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀.
东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华.如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家.高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边.市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华.
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花.晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开.千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光.他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀.