life was a perpetual struggle against poverty 不太了解这个句子的用法,谁能

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/09 11:43:56

life was a perpetual struggle against poverty 不太了解这个句子的用法,谁能帮忙解释下?

按照你说的那个“暗喻”来解释：
这句话主干是：life was a struggle - 生活是斗争,战争
生活实际上不是战斗,这是个比喻.
一个比喻句一般由本体、喻体和喻词组成,分成明喻和暗喻.
明暗喻的区别是：
明喻的喻词让你一眼就看出这是比喻句,如“好像”,“如”等,转换到英文“like”,"as"等等.举个例子：Life likes a box of chocolate.
暗喻的喻词则没那么明显,比如“是”,“is”,所以,她是阳光,Life is a box of chocolate 这类句子是暗喻了.
于是你这句话：本体life + 喻体struggle + 喻词was = 暗喻

彭翔翻译:his life has been one manful struggle against poverty. 不太理解此题against的用法,能造个句子吗? struggle against和struggle with 的区别 life is a struggle和life is still a struggle这两首歌是谁写的?谁唱的? life's a struggle的中文意思宋岳庭的life's a struggle 歌词? Life s a struggle Life is a struggle Life Is Still a Struggle 宋岳庭有一首Life‘s A Struggle , life s a struggle 歌词 Life is a beautiful struggle.