英语翻译A recent survey found that more than half of all British

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 03:51:37

英语翻译
A recent survey found that more than half of all British companies include PR as part of their corporate (公司的) planning activities
就是想知道这句怎么翻译?定语好多.脑袋都乱了.该怎么拆分的翻译?
以下是本句所在原文段落.
Surprisingly,since modern PR was largely an American invention,the U.S.leadership in public relations is being threatened by PR efforts in other countries.Ten years ago,for example,the world’s top five public relations agencies were American-owned.In 1991,only one was.The British in particular are becoming more sophisticated and creative.A recent survey found that more than half of all British companies include PR as part of their corporate (公司的) planning activities,compared to about one-third of U.S.companies.It may not be long before London replaces New York as the capital of PR.

最近的一份调查显示,半数以上的英国公司将公共关系列为计划工作的一项内容.
A recent survey found that 后面是宾语从句
more than half of British companies是从句中的主语
include谓语
PR as part of their corporate palnning activities 公共关系作为公司计划活动的一部分

英语翻译A survey shows that today more than half of the parents 英语翻译A recent survey has shown that the number of people in t 求大神翻译contacts are found for more than half the time that a p 英语翻译But a recent study warned that more children than necess 英语翻译A survey of 1,000 Amerians found that 40 percent admit t 英语翻译In the last 200 years,more than half of all trees on Ear One half of a number is 17 more than one third of that numbe 英语翻译采访者Interviewer:(to all the audience) A recent survey sho 英语翻译IN A PROVOCATIVE REVIEW OF A RECENT SURVEY of historical A study of more than 100,000 people has found that eating on 英语翻译A recent survey showed that women account for 40 percent 英语翻译2.A foreign firm has bought more than half of the shares