作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Only when you learn how important it is can you put your

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 09:09:03
英语翻译
Only when you learn how important it is can you put your heart into it.
我是根据这句话修改的:
Only when you know what problem it is you can businesslike figure it out.(ravel out)
越细越好.
Only when you know what problem it is you can figure businesslike it out.(ravel out)
You could work it out (figure it out )effeniently if you know the problem exactly.
为什么你要强调用when和businesslike呢?
非要用也行,但你得说Only when you know what problem is you can figure it out effectively.businesslike用不上,因为百度大叔说它是个形容词.
或者这样效果更好:You can figure it out more effectively when you know what problem it.
中文翻译的话就先后再前这样子.